UConn women’s basketball legend Sue Bird has ended her WNBA career. Her legacy? ‘Unmatched’