Greg Lloyd Jr. left UConn for the NFL in 2011. Ten years later, he graduated: ‘I needed to finish’