UConn football team ends regular season with loss at Army, falls short in bid for seventh win