Wilton field hockey team doubles up Branford