Simsbury edges Wilton boys lax in state quarterfinals