Salvatore resigns as Wilton girls soccer coach