Boys hockey: Wilton ties Milford, 3-3