Wilton swimmers help S&CC place third at county meet