UConn legend Sue Bird confirms Tokyo Olympics will be her last