Sun, tribal owners add Native American images to jerseys