Connecticut college athletes embracing endorsement opportunity as 'Barstool Athletes'