Koepka plays through knee issue, shoots 74 to open Masters