Greenwich home said to have hosted Marilyn Monroe listed for $15.9M