Real estate sales rise in third quarter