Noontime election turnout exceeds 30% despite confusing poll texts