Official: Greenwich man took photos up woman’s skirt on Metro-North train