Student government: 'No viable excuse' for offensive chants