Wilton man arrested in coach assault