Ridgefield teen injured in late-night car accident