Police investigate melée at Wilton High School field