Court says police departments, including Wilton, can be sued for 2008 drug raid