Civil case in Nick Parisot’s death moves forward