Wilton's Olstein takes over private school board