Wilton police 'ticket' middle school student