School district website will get a makeover