School district policy requires principals to track tutoring