Wilton Center project grows to 5 stories, 42 apartments in new plan under affordable housing statute