Nor'easter could bring up to foot of snow and soaking rain to CT, weather service says