Wilton voters will get a say on town and school budgets