Wilton superintendent on TikTok challenge that spurred threat rumors: ‘We take these concerns very seriously’