Wilton sports training facility to nearly triple in size