Wilton school board to revise 20-year-old homework policy