Wilton’s Sanders earns elusive NCAA fencing medal in senior year