Wilton man killed by Metro-North train confirmed as priest