Wilton committee tasked with tree planting guidelines for property owners