Wilton YMCA undergoes multi-million-dollar expansion