Wilton Police: Man threatens to shoot driver in road-rage incident