Wilton High theater returns to indoor shows this fall to find ‘normalcy’