Wilton Architectural board tells proposed Latter-day Saints church to be more creative with its roofline