Voting access expansion advances to Connecticut senate floor