Villa Notre Dame in Wilton for sale after nuns' departure