Three Wiltonians among volunteers honored by nursing agency