This Stamford educator teaches with ‘grace, love and determination.’ That’s how she earned a national award.