Scandal muddies legacy of former Bridgeport bishop