Redding man could face witness tampering charge in Wilton embezzlement case, prosecutor says