Police: Thieves broke into CT store and stole ATM