Police: Hartford homicide fugitives apprehended