Nursing agency seeks hospice volunteers