New sign marks town's oldest burial ground