Northern Ireland leaders seek calm after violence escalates